Originalversion & OmU

​Du liebst Filme in der Originalversion, möchtest die originale Sprachmelodie und die Stimmen der Darsteller erleben? Dann bist du bei unserem breiten Spektrum an Filmen in Originalversionen, häufig auch mit deutschen Untertiteln, goldrichtig.

Neu

Aida - ROH Live / Aida

Aida - ROH Live
Neu

Aida - ROH Live / Aida

Genre: Oper, Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 205 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 12.10.2022

Die Prinzessin Aida, eine wertvolle Beute im Krieg zwischen Ägypten und Äthiopien, ist entführt worden. Unterdessen ringt der ehrgeizige Soldat Radames mit seinen Gefühlen für sie. Als sie einander näherkommen, müssen beide die qualvolle Entscheidung zwischen der Treue zu ihrer Heimat und ihrer Liebe zueinander treffen. In dieser neuen Inszenierung lässt der Regisseur Robert Carsen Verdis groß angelegtes politisches Drama in einer zeitgenössischen Welt spielen. Ein moderner, totalitärer Staatsapparat bildet den Rahmen für die Machtkämpfe und toxischen Eifersüchte. Der Musikdirektor des Royal Opera House, Antonio Pappano, dirigiert Verdis herrliche, monumentale Partitur.
mehr

Mittwoch

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Aida (ital.)
Neu

Black Adam

Black Adam
Neu

Black Adam

Genre: Action, Abenteuer
FSK: o.P.
Filmlänge: 124 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 20.10.2022

Fast 5.000 Jahre ist es her, dass die antiken Götter Black Adam (Dwayne Johnson) mit unvorstellbaren Kräften beschenkt haben. Fast ebenso lange fristete er sein Dasein in Gefangenschaft. Doch nun wurde er aus seinem irdischen Kerker befreit - und ist fest entschlossen, die moderne Welt seine ganz eigene Form der Rache spüren zu lassen.
mehr

Sonntag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OV (Originalversion), Black Adam (engl.)
o.P. = ohne Prüfung: z.Zt. FSK 18, bitte kurzfristig über Änderungen informieren
Neu

Blanchard/Cristofer: Champion (MET live im Kino) / MET Opera: Champion (2023)

Blanchard/Cristofer: Champion (MET live im Kino)
Neu

Blanchard/Cristofer: Champion (MET live im Kino) / MET Opera: Champion (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 200 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 29.04.2023

Nach dem Erfolg von Fire Shut Up in My Bones kommt die erste Oper des sechsfachen Grammy-Preisträgers Terence Blanchard an die Met. Champion: An Opera in Jazz ist ein bahnbrechendes Werk, das Oper und Jazz kombiniert. Es erzählt die wahre Geschichte des Boxweltmeisters Emile Griffith, der sein Leben damit verbrachte, sich selbst und eine Gesellschaft in Frage zu stellen, die seine versehentliche Tötung eines Mitsportlers akzeptiert, nicht aber seine Bisexualität. Gesungen in Englisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Blanchard/Cristofer: Champion (engl.)
Neu

Cherubini: Medea (MET live im Kino) / MET Opera: Medea (2022)

Cherubini: Medea (MET live im Kino)
Neu

Cherubini: Medea (MET live im Kino) / MET Opera: Medea (2022)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 185 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 22.10.2022

Luigi Cherubinis Medea ist vielleicht die bekannteste musikalische Adaption der Tragödie von Euripides rund um den griechischen Mythos der Argonautensage. Die Königstochter Medea wird von Jason, für den sie ihre eigene Familie verlassen hatte, verstoßen und rächt sich grausam. Ein Werk von tiefgründigem Ernst und einer monumentalen Melodik, von David McVicar klassisch, zeitlos und ungeheuer atmosphärisch inszeniert. Für Brahms war dieses Juwel der Barockmusik das, "was wir Musiker unter uns als das Höchste in dramatischer Musik anerkennen." Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Cherubini: Medea (ital.)
Neu

Giordano: Fedora (MET live im Kino) / MET Opera: Fedora (2023)

Giordano: Fedora (MET live im Kino)
Neu

Giordano: Fedora (MET live im Kino) / MET Opera: Fedora (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 160 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 14.01.2023

Umberto Giordanos Verismo-Oper Fedora spielt an so verschiedenen Schauplätzen wie einem Palast in St. Petersburg, einem modischen Pariser Salon und einer malerischen Villa in den Schweizer Alpen. Sie ist ein Melodram voller einprägsamer Melodien, atemberaubender Arien und explosiver Ensembles. Starsopranistin Sonya Yoncheva gibt die russische Prinzessin Fedora, die sich in den Mörder ihres Verlobten verliebt. In der Rolle des Mörders stimmt Publikumsliebling Piotr Beczala mit "Amor ti vieta" eine der beliebtesten Tenorarien an. Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Giordano: Fedora (ital.)
Ausverkauft
Neu

Il Trovatore - ROH Live / Il Trovatore

Il Trovatore - ROH Live
Neu

Il Trovatore - ROH Live / Il Trovatore

Genre: Oper, Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 205 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 13.06.2023

Als Manrico und Graf Luna um die Gunst von Leonora wetteifern, erhitzen sich die Gemüter. Die beiden ahnen nicht, dass Manricos Mutter Azucena seit Jahrzehnten ein schreckliches Geheimnis hütet. Bald soll sich ein Fluch aus der Vergangenheit aus der Asche erheben, der für sie alle vernichtende Konsequenzen haben wird. In Adele Thomas' energiegeladener Inszenierung mit Ludovic Tézier und Jamie Barton in den Hauptrollen spielt Verdis Handlung in einer durch Hieronymus Bosch inspirierten Welt des mittelalterlichen Aberglaubens. Antonio Pappano dirigiert Verdis dramatische Partitur, die unter anderem den berühmten ,Amboss-Chor' beinhaltet.
mehr

Dienstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Il Trovatore (ital.)
Neu

Mozart: Die Zauberflöte (MET live im Kino) / MET Opera: Die Zauberflote (2023)

Mozart: Die Zauberflöte (MET live im Kino)
Neu

Mozart: Die Zauberflöte (MET live im Kino) / MET Opera: Die Zauberflote (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 210 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 03.06.2023

Eine Zauberflöte in der aufregenden Vision des renommierten englischen Regisseurs Simon McBurney, die das Wall Street Journal als "die beste Produktion, die ich je von Mozarts Oper gesehen habe" bezeichnete. Nathalie Stutzmann dirigiert das Met Orchester, wobei der Orchestergraben angehoben wird, um die Musiker für das Publikum sichtbar zu machen und die Interaktion mit der Bühne zu ermöglichen. McBurney entzündet ein Feuerwerk an theatralischen Effekten, das Projektionen, Soundeffekte und Akrobatik einbezieht. Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Mozart: Die Zauberflöte (dt.)
Neu

Mozart: Don Giovanni (MET live im Kino) / MET Opera: Don Giovanni (2023)

Mozart: Don Giovanni (MET live im Kino)
Neu

Mozart: Don Giovanni (MET live im Kino) / MET Opera: Don Giovanni (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 195 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 20.05.2023

Für viele ist sie die Oper aller Opern! Ohne Zweifel haben Mozart und sein Librettist Da Ponte mit Don Giovanni ein Meisterwerk der Operngeschichte geschrieben. Tony Award Gewinner Ivo van Hove präsentiert eine neue Interpretation dieser Tragikomödie, die die vertraute Geschichte von Betrug und Verdammnis in einer abstrakten architektonischen Landschaft zeigt und die dunklen Ecken der Geschichte und ihrer Charaktere beleuchtet. Maestra Nathalie Stutzmann gibt ihr Met-Debüt, Peter Mattei ist ein geradezu magnetisch anziehender Don Giovanni. Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Mozart: Don Giovanni (ital.)
Neu

One Piece Film: Red

One Piece Film: Red
Neu

One Piece Film: Red

Genre: Animation
FSK: ab 12 Jahre
Filmlänge: 115 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 13.10.2022

Ruffy und die Strohhutbande sind zurück auf der Kinoleinwand, diesmal haben sie sieben Songs dabei! Eine allmächtige Stimme. Mit feuerroten Locken: Auf der Musikinsel Elegia gibt Prinzessin Uta, die beliebteste Gesangs-Diva der Welt, ihr erstes Live-Konzert! Die Strohhutbande, andere Piraten, die Marine und jede Menge Publikum wollen Utas "überirdische" Stimme erleben. Sie erscheint jedoch in einem ganz anderen Licht, als Ruffy die schockierende Tatsache enthüllt, dass sie die Tochter des Piraten-Kaisers RothaarShanks ist! Was genau ist diese "neue Ära, in der alle glücklich sind", von der Uta singt? Wird ihre Stimme ewiges Glück oder endlose Gefangenschaft hervorbringen?
mehr

Sonntag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), One Piece Film: Red (jap.)
Neu

Puts + Pierce: The Hours (MET live im Kino) / MET Opera: The Hours (2022)

Puts + Pierce: The Hours (MET live im Kino)
Neu

Puts + Pierce: The Hours (MET live im Kino) / MET Opera: The Hours (2022)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 190 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 10.12.2022

Renée Fleming kehrt mit der Welturaufführung von The Hours des preisgekrönten Komponisten Kevin Puts zurück an die Met. Die auf Virginia Woolfs Roman Mrs. Dalloway basierende Geschichte, deren Verfilmung 2002 mit einem Oscar prämiert wurde, handelt von drei Frauen aus verschiedenen Epochen, die sich mit ihren inneren Dämonen und ihren Rollen in der Gesellschaft auseinandersetzen. Phelim McDermott, der zuletzt mit seiner Inszenierung von Philip Glass' Akhnaten begeisterte, inszeniert dieses fesselnde Drama. Gesungen in Englisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Puts + Pierce: The Hours (engl.)
Neu

R. Strauss: Der Rosenkavalier (MET live im Kino) / MET Opera: Der Rosenkavalier (2023)

R. Strauss: Der Rosenkavalier (MET live im Kino)
Neu

R. Strauss: Der Rosenkavalier (MET live im Kino) / MET Opera: Der Rosenkavalier (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 280 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 15.04.2023

Nach der Dramatik in Salome und Elektra sehnte sich Strauss nach einem heiteren Stoff und so huldigt er mit einer Musikkomödie nach Art der "Opera buffa" seinem größten Vorbild: Mozart. Schon die Handlung der Verwechslungskomödie über einen Adligen, der einem Dienstmädchen nachstellt, erinnert an Le nozze di Figaro. Natürlich bleibt Strauss in seiner Tonsprache ein Kind seiner Zeit, insbesondere durch seine üppige, sinnliche Instrumentation. Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), R. Strauss: Der Rosenkavalier (dt.)
Neu

The Woman King

The Woman King
Neu

The Woman King

Genre: Drama
FSK: ab 16 Jahre
Filmlänge: 135 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 06.10.2022 | 1. Spielwoche

Die missbrauchte Waise Nawi entflieht einer tristen Zukunft als Frau eines für sie ausgesuchten Mannes und heuert bei den Agojie, einer weiblichen Eingreiftruppe im schwarzafrikanischen Königreich Dahomey, an, um sich als Kämpferin ausbilden zu lassen. Anführerin Nanisca nimmt sie und andere junge Frauen unter ihre Fittiche. Als Dahomey von verfeindeten Stämmen und portugiesischen Sklavenhändlern in die Zange genommen wird, müssen sich auch die jungen Rekrutinnen im Krieg bewähren.
mehr

Sonntag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OV (Originalversion), The Woman King (engl.)
Neu

Verdi: Falstaff (MET live im Kino) / MET Opera: Falstaff (2023)

Verdi: Falstaff (MET live im Kino)
Neu

Verdi: Falstaff (MET live im Kino) / MET Opera: Falstaff (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 180 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 01.04.2023

Verdis letztes Meisterwerk beruht auf Shakespeares "Die Lustigen Weiber von Windsor". In der musikalischen Fassung dieser herrlichen Komödie singt der deutsche Bariton Michael Volle als schurkischer Ritter Falstaff seine erste Verdipartie an der Met. Dieser wird von einem Trio kluger Frauen lustvoll gequält und seiner wohlverdienten Strafe zugeführt. Robert Carsens viel gepriesene Inszenierung spielt auf dem Land im England des 20. Jahrhunderts. The International Herald Tribune feierte sie als "einfallsreichen Hingucker". Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Verdi: Falstaff (ital.)
Neu

Verdi: La Traviata (MET live im Kino) / MET Opera: La Traviata (2022)

Verdi: La Traviata (MET live im Kino)
Neu

Verdi: La Traviata (MET live im Kino) / MET Opera: La Traviata (2022)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 190 Minuten
Produktionsjahr: 2022
Start: 05.11.2022

La Traviata ist wahrscheinlich neben Mozarts Zauberflöte die beliebteste aller Opern. Die "Walzeroper" - ursprünglich wollte Verdi ihr den Titel "Amore e morte" geben - erzählt in betörendem Dreivierteltakt eine herzzerreißende Geschichte um Liebe und Tod, in der Opernliteratur geradezu unzertrennlich. Unvergleichliche Melodien und Michael Mayers zauberhafte Inszenierung garantieren ein atemberaubend gefühlvolles Opernerlebnis. Gesungen in Italienisch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Verdi: La Traviata (ital.)
Neu

Wagner: Lohengrin (MET live im Kino) / MET Opera: Lohengrin (2023)

Wagner: Lohengrin (MET live im Kino)
Neu

Wagner: Lohengrin (MET live im Kino) / MET Opera: Lohengrin (2023)

Genre: Special Event
FSK: Live
Filmlänge: 295 Minuten
Produktionsjahr: 2023
Start: 18.03.2023

17 Jahre war Richard Wagners Oper über den geheimnisvollen Schwanenritter Lohengrin an der Met nicht mehr zu sehen. In einer stimmungsvollen Neuinszenierung verbindet Regisseur François Girard seinen markanten visuellen Stil und sein dramatisches Verständnis mit Wagners überwältigender Musik. Piotr Beczala, der 2018 bei den Bayreuther Festspielen sein herausragendes Debüt als Lohengrin gab, führt eine hochkarätige Sängerriege an. Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
mehr

Samstag

Abkürzungen (wenn Kürzel in der jeweiligen Vorstellung):

OmU (Original mit Untertitel), Wagner: Lohengrin (dt.)
Kino Sitzplätze Soundsystem Leinwand Barrierefrei Technik
Gloria 242 (davon 2 Rollstuhlfahrerplätze) Dolby Digital 7.1 13,87 x 5,89 m Der Zugang mit einem Rollstuhl ist nur begrenzt möglich. 2 Plätze im Parkett
Genuss-App
Recruiting Kampagne GP
Gutscheine
Kulinarisches