Biala Odwaga (poln.) / Biala Odwaga

Der Film erzählt die Geschichte der beiden Highlander-Brüder Maciek und Andrzej. Nach dem Tod ihres Vaters, zu dem Andrzej beigetragen hat, und dem Verlust seiner geliebten Bronka verlässt Andrzej das Elternhaus. Auf seinem Weg trifft er den geheimnisvollen Wolfram, einen Anthropologen und Bergsteiger. Er teilt mit ihm seine Bergsteigertechnik und sein Wissen über die Prager Ursprünge der Hochlandbewohner. Andrzej kehrt nach Zakopane zurück, und der Krieg bricht aus. Um die Hochlandbewohner vor der Kriegszerstörung zu bewahren, will er sie zur Zusammenarbeit mit den Deutschen überreden. Andrzej und Maciek stehen auf der anderen Seite der Barrikade. Die Konfrontation der Brüder ist blutig und schmerzhaft.

English:
The film tells the story of two Highlander brothers - Maciek and Andrzej. After the death of their father, which Andrzej contributed to, and the loss of his beloved Bronka, Andrzej leaves the family home. On his way, he meets the mysterious Wolfram, an anthropologist and climber. He shares with him his mountaineering technique and knowledge about the Prague origins of the highlanders. Andrzej returns to Zakopane, and war breaks out. To protect the Highlanders from wartime destruction, he wants to persuade them to cooperate with the Germans. Andrzej and Maciek are standing on opposite sides of the barricade. The brothers' confrontation is bloody and painful.