Birlesen Gönüller (türk.) / Birle?en Gönüller

Die Sowjetunion in den 1940ern?die Situation an der Ostfront im zweiten Weltkrieg ist unerbittlich. Während der Gefechte zwischen den Nazis und der Roten Armee gerät eine pure Liebe in die Schusslinie. Die frischverheirateten nordkaukasischen Türken Niyaz und Cennet werden wegen des Krieges gezwungen sich zu trennen. Die Nazis marschieren bald in die Dörfer ein. In diesen harten Tagen versteckt Cennet ein russisches Mädchen vor den Nazis und bringt damit ihr Leben in Gefahr. Ihre Erklärung dafür ist einfach und klar: Das Mädchen hat bei ihr Zuflucht gesucht. Aber der Nazi-Offizier wird sie nicht so einfach ungestraft davon lassen. Cennet wird gemeinsam mit dem ganzen Dorf in die Konzentrationslager nach Deutschland zur Strafarbeit geschickt. Die Konzentrationslager sind Orte, in denen es Schmerz, Tod und Fluchtversuche gibt. Cennet versucht gemeinsam mit ihrem Baby, dass sie in einem Wagon zur Welt bringt, am Leben zu bleiben. Dabei erlebt sie Hunger und Elend, aber am schlimmsten ist die ständige Unsicherheit ob ihr Mann noch am Leben ist oder nicht. Sie kann weder zurückkehren, noch etwas über Niyaz Verbleib erfahren. Aber dennoch wartet sie voller Liebe und Geduld auf ihn. Cenntet wartet darauf, dass Niyaz eines Tages zurückkehren wird, mit Treue, Geduld und Hoffnung, obwohl sie im Exil leidet. Das Schicksal verbirgt den Frühling unter dem Winter, unter dem Schnee. Und in den 1990er Jahren zeigt der Frühling sein Gesicht und kommt langsam zum Vorschein. Und eines Tages, Ein Paar, Yunus und Dilek, kommt mit Koffern und ihren zwei Kindern in der Hand nach Kasachstan...