Die Abenteuer von Kina und Yuk / Kina & Yuk, renards de la banquise

Die Arktis. Ewiges Eis, das sich endlos und still über den gefrorenen Ozean erstreckt. Das Überleben an diesem ebenso magischen wie unwirklichen Ort ist eine Herausforderung. Vor allem für Kina & Yuk, denn die beiden kleinen Polarfüchse werden schon bald zum ersten Mal Eltern. Doch die arktischen Winter sind nicht mehr das, was sie einmal waren. Das Eis schmilzt, und als Yuk eines Tages an der Küste auf die Jagd geht, bleibt er auf einer treibenden Eisscholle gefangen. Voneinander getrennt, müssen die beiden allen Gefahren zum Trotz in unbekannte Gebiete vordringen, in der Hoffnung, rechtzeitig zur Geburt ihrer Jungen wieder zueinanderzufinden. Auf ihrem abenteuerlichen Weg durch die majestätische Natur treffen die beiden mutigen Polarfüchse auf wilde Feinde, schließen unerwartete Freundschaften und wagen sich sogar in die Welt der Menschen. DIE ABENTEUER VON KINA & YUK ist eine anrührende Geschichte über Hoffnung, Freundschaft und unbeirrbare Liebe. Vor spektakulärer Naturkulisse inszeniert, nimmt der Film mit auf eine packende Reise durch eine zerbrechliche Welt, voller Überraschungen und Wunder. Ein Abenteuer für die ganze Familie.

English:
The Arctic. Eternal ice that stretches endlessly and silently across the frozen ocean. Surviving in this place that is as magical as it is surreal is a challenge. Especially for Kina & Yuk, as the two little Arctic foxes are about to become parents for the first time. But the Arctic winters are no longer what they used to be. The ice is melting, and when Yuk goes hunting on the coast one day, he gets trapped on a floating ice floe. Separated from each other, the two must venture into unknown territories despite all the dangers, in the hope of finding each other again in time for the birth of their young. On their adventurous journey through the majesty of nature, the two brave Arctic foxes encounter fierce enemies, make unexpected friends and even venture into the human world.