Eine Frage der Würde / Urotcite na Blaga

Als die pensionierte Lehrerin Blaga (70) nach dem Tod ihres Mannes allein zurückbleibt, ist ihr größter und letzter Wunsch ein schönes Grab für sich und ihren Mann. Doch einen Tag bevor sie das Grab bezahlen will, bekommt sie plötzlich einen Anruf von vermeintlichen Polizisten, die sie dringend um Hilfe bitten. Sie soll ihre Wertsachen vom Balkon werfen, um eine verbrecherische Bande auf frischer Tat überführen zu können. Überrumpelt und verängstigt kommt Blaga der Aufforderung nach. Erst danach wird ihr klar, dass sie Opfer von Betrügern geworden ist. Blaga ist schockiert und beschämt. Wie soll sie nun bloß das Grab bezahlen? Verzweifelt versucht sie Geld aufzutreiben, aber niemand will eine Rentnerin anstellen und die Banken gewähren ihr keinen Kredit. Ihre kleine Rente und die Einkünfte aus dem privaten Bulgarisch-Unterricht, den sie der jungen Armenierin Tanja gibt, reichen nicht aus. Als der Druck vom Bestatter wächst und Blagas Sohn seinen Teil des Erbes einfordert, trifft sie eine drastische Entscheidung. BLAGA’S LESSONS ist ein fesselnder Thriller und aufwühlendes Sozialdrama. Der neue Film des renommierten bulgarischen Regisseurs Stephan Komandarev (THE JUDGEMENT, ROUNDS) wirft nicht nur ein Licht auf die desaströse soziale Situation von Senior*innen in Bulgarien, sondern thematisiert auch universelle Fragen um Schuld und Gerechtigkeit. Eli Skorcheva feiert als Blaga ihr Leinwand-Comeback und wurde für ihre packende Darbietung beim Karlovy Vary Filmfestival als beste Schauspielerin ausgezeichnet. BLAGA’S LESSONS ist Bulgariens Einreichung für die 96. Academy Awards.

English:
When retired teacher Blaga (70) is left alone after the death of her husband, her greatest and last wish is a beautiful grave for herself and her husband. But one day before she is about to pay for the grave, she suddenly receives a call from supposed police officers asking her for urgent help. They want her to throw her valuables off the balcony so that they can catch a criminal gang in the act. Surprised and frightened, Blaga complies with the request. Only then does she realize that she has become the victim of fraudsters. Blaga is shocked and ashamed. How is she supposed to pay for the grave? She desperately tries to find money, but nobody wants to employ a pensioner and the banks won't grant her a loan. Her small pension and the income from the private Bulgarian lessons she gives the young Armenian Tanja are not enough. When the pressure from the mortician grows and Blaga's son demands his share of the inheritance, she makes a drastic decision.