Retribution

Natürlich hatte Matt (Liam Neeson) vergessen, dass er heute die Kinder zur Schule bringen muss. Doch aus dem kleinen Streit mit seiner Frau Heather (Embeth Davidtz) wird schnell ein großer Albtraum. Kaum sitzt der Investmentbanker mit Emily (Lilly Aspell) und Zach (Jack Champion) im Auto, meldet sich ein Unbekannter. Der Anrufer behauptet, in Matts Auto sei eine Bombe versteckt. Wenn auch nur ein Passagier aussteigt, werden alle sterben. Matt erfasst die Panik. Wer ist der Unbekannte? Was will er? Ist die Drohung wahr? Während Matt mit seinen Kids durch ein friedliches Berlin fährt, liegen die Nerven immer mehr blank. Es geht um viele Millionen – und um ein schmutziges Geheimnis… Mit RETRIBUTION kehrt Liam Neeson nicht nur in sein Lieblings-Genre des Gegen-die-Uhr-Thrillers zurück. Der Film ist für ihn und seine Fans auch ein Wiedersehen mit Berlin, das schon Neesons Bühne in „Unknown Identity“ (2008) bildete und auch jetzt wieder die zweite Hauptrolle spielt. Auf Neesons Rücksitz sitzen die jungen Talente Jack Champion („Avatar – The Way of Water”) undLilly Aspell („Wonder Woman“-Reihe), in weiteren Rollen sind Embeth Davidtz („The Morning Show“, „Mad Men“), Matthew Modine („Stranger Things“, „Full Metal Jacket“) und viele andere zu sehen. Regie in dem Remake des spanischen Films „El Desconocido“ führt der Ausnahmeregisseur Nimród Antal („Kontroll – Jeder muss bezahlen“, „Stranger Things“).

English:
Of course, Matt (Liam Neeson) had forgotten that he had to take the kids to school today. But the small argument with his wife Heather (Embeth Davidtz) quickly turns into a big nightmare. The investment banker is barely in the car with Emily (Lilly Aspell) and Zach (Jack Champion) when a stranger calls. The caller claims that there is a bomb hidden in Matt's car. If even one passenger gets out, everyone will die. Matt is seized by panic. Who is the stranger? What does he want? Is the threat real? As Matt drives through a peaceful Berlin with his kids, his nerves become more and more frayed. Many millions are at stake - and a dirty secret.... With RETRIBUTION, Liam Neeson not only returns to his favorite genre of the against-the-clock thriller. The film is for him and his fans also a reunion with Berlin, which already formed Neeson's stage in "Unknown Identity" (2008) and now again plays the second main role. In Neeson's backseat are the young talents Jack Champion ("Avatar - The Way of Water") andLilly Aspell ("Wonder Woman" series), with Embeth Davidtz ("The Morning Show," "Mad Men"), Matthew Modine ("Stranger Things," "Full Metal Jacket") and many others in other roles. The remake of the Spanish film "El Desconocido" is directed by the exceptional director Nimród Antal ("Control - Everyone Must Pay," "Stranger Things").