Rezept zum Glücklichsein - Kochen auf Ukrainisch (ukr.) / Smak svobody

Eine junge Frau erfüllt sich den Traum, ihre Leidenschaft für das Kochen zum Beruf zu machen. Regisseur Oleksandr Berezan nimmt sich eines der ersten Kochbücher mit ukrainischen Rezepten aus dem Jahre 1929 zur Grundlage, um eine herzerwärmende Geschichte zu erzählen, die fantasievoll und mit viel Charme an Feel-Good-Klassiker wie „Die fabelhafte Welt der Amélie“ erinnert. Großen Anteil daran hat der wunderbare Cast, unter anderem die ukrainische ESC-Gewinnerin von 2016, Jamala, in einer Nebenrolle. Varya ist begeisterte Köchin und ihr größter Wunsch ist es, in der Küche eines gehobenen Restaurants zu arbeiten. Bei ihrem jetzigen Job im Imbiss einer Provinz-Tankstelle wird ihr Talent sträflich missachtet, und so beschließt sie, ihr Glück in der großen Stadt zu suchen. Tatsächlich findet sie in Lwiw eine günstige Bleibe in einem heruntergekommenen Haus mit allerlei sonderlichen Nachbarn, und nach einigen Versuchen schließlich auch eine Anstellung in einem angesehenen Restaurant. Dort muss sie nun allerdings ihre Kochkünste unter Beweis stellen, um sich gegen die Intrigen ihrer boshaften Kollegin Lesya zu behaupten. Da kommt es ihr sehr gelegen, dass sie in ihrer Wohnung ein altes Kochbuch mit ukrainischen Rezepten findet und ihr dessen Autorin Olga Franko fortan als Geist mit gutem Rat zur Seite steht! Mit ihrer Hilfe schafft sie es nicht nur, sich im harten Konkurrenzkampf in der Sterne-Küche durchzusetzen, sondern auch der fast vergessenen ukrainischen Landesküche zu neuem Ruhm zu verhelfen. Und ganz nebenbei kommt sie auch ihrem sympathischen Nachbarn Taras näher…

English:
Varya is a keen cook and her greatest wish is to work in the kitchen of an upmarket restaurant. Her talent is criminally disregarded at her current job in the snack bar of a provincial petrol station, so she decides to seek her fortune in the big city. In Lviv, she actually finds a cheap place to stay in a run-down house with all kinds of strange neighbors, and after a few attempts she finally gets a job in a prestigious restaurant. However, she now has to put her cooking skills to the test in order to hold her own against the intrigues of her malicious colleague Lesya. So it comes in very handy that she finds an old cookbook with Ukrainian recipes in her apartment and its author Olga Franko is there to help her with good advice! With her help, she not only manages to assert herself in the tough competition in the Michelin-starred kitchen, but also to help the almost forgotten Ukrainian national cuisine to new fame. And incidentally, she also gets closer to her likeable neighbor Taras...