Sebastian und die Feuerretter / Belle and Sebastien, l'aventure continue

Waisenjunge Sebastian lebt mit seinem Hund Belle bei einem alten Schäfer, der sich des Jungen angenommen hat, in einem Dorf in den französischen Alpen und treibt seinen Schabernack. Da will seine Tante zu Besuch kommen, doch ihr Flugzeug stürzt über den Bergen ab. Sebastian macht sich mit der treuen Belle und unterstützt von einem Flieger, der sich als sein unbekannter Vater entpuppt, auf die Suche nach dem Absturzort, in der Hoffnung seine Tante zu finden.